彩铃配音、课件配音、动画片配音,北京名传天下配音公司。

配音、录音的定义

配音、录音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音、录音员替角 色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音、录音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音、录音”。

重要作用

配音、录音是一门语言艺术,是配音、录音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。

配音、录音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,深圳配音、录音网挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏;亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音、录音要求配音、录音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。它使配音、录音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音、录音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,

使经过配音、录音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

分类

按内容或对象分:多媒体光盘配音、各类专题片配音、配音、广告配音、电影配音、电视配音、电台配音、小说配音、彩铃配音、课件配音、动画
片配音、为FLASH配音及制作音效、为游戏软件中的角色配音、配唱、声讯电话、语音信息录音、语音短信配音、模仿配音,以及其他文稿的声音录制等。

按语种分:母语配音、外语配音、小语种配音等。

发展 近年来,随着我国经济上的改革开放,促进了我国与世界各国文化上的广泛交流,电影、电视已成了世界文化的传播媒介,国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。应运而生的一支支为国内外影视配音、录音的演员队伍在录音棚,话筒前不断地发展壮大。但是仅仅把配音、录音工作视为对上口型,使观众听懂片中人物的对话,是不够的,是远不能满足广大观众对影视艺术完整性的要求的。随着国民整体文化素质和欣赏力的提高,观众们要求剧中人物在把话说清楚的同时,要把语言进行加工、提高,使之达到典型化、性格化,增加可信度,从而得到艺术享受。

英语配音,专题配音,广告配音,北京名传天下配音公司拥有独立的专业录音棚,先进的音频编辑制作工作站.极富经验的配音员群虚席已待.您只需一个电话,即可得到满意声音。配音成品网络传送,让您省去为寻找广告合适配音的繁琐,专门从事各类题材的配音(企业专题配音、广告配音、有声读物配音、动画配音、童音配音、光盘配音、电影配音、电视配音、电话提示配音、小说、散文、游戏、工程标书配音、英语配音、俄语配音、日语配音、韩语配音等小语种配音)。为广大配音客户提供各种语言的翻译配音、音频处理、音频编辑及配音配乐等专业的配音服务。电话:010-8617 5888,137 1838 7888

更多
北京名传天下外语配音公司 All rights reserved 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街2号院中弘北京像素南4号楼5层 京ICP备09031669号  
电话:010-83265555 010-86175888   邮箱:516793858@QQ.com  QQ:516793858 408876751