刘广宁、曹雷、童自荣等配音艺术家现身
 
  中国娱乐网讯 12月22日,刘广宁、曹雷、童自荣等多位德高望重的配音艺术家齐聚电影频道,共祝中国电影译制片65周年辉煌历程,并为电影频道“优秀译制片展映周”揭幕。新年将至,电影频道还将重磅电视首播《后会无期》《触不可及》《新白发魔女之明月天国》《催眠大师》等多部年度大片。更值得期待的是,电影频道全新LOGO也将于近日闪亮登场,从微变带来巨变,展现新形象、诠释新气质、力攀新高度。而2014年度电影频道推出的两档大型真人秀节目《中国影响力青年导演剧情短片创作季》《来吧,灰姑娘》更将双拳出击、延续精彩,传递满满正能量。
 
  《后会无期》《催眠大师》《新白发魔女》重磅来袭
 
   2014年,中国电影伴随着成长与收获一路走来,新片大片不断强势来袭,《小时代》《心花路放》《催眠大师》到《后会无期》《触不可及》《白发魔女传》,每一部都是大手笔大制作,且极具吸睛力。时值跨年,电影频道量身打造风味跨年宴,网罗各类影片,尝试全新编排方式,欧阳奋强执导、欧弟主演的冒险片《超萌英雄》,陈小春、安以轩主演的爱情片《好命先生》,刘承俊、王一鸣主演的亲情片《硬汉奶爸》,徐峥、莫文蔚主演的悬疑片《催眠大师》,薛凯琪、陈意涵、杨子姗联袂的时尚情感片《闺蜜》等20余部首播片将带来一整个月的电影饕餮, 轮番轰炸您的视觉神经,为新年增添美好春色。
 
  寒假即将来临,电影频道特别为广大学生观众精心编排了一批青春题材影片连播,包括由中学师生自编、自导、自演的国内首部散文诗化的校园励志电影《青春真好》;付辛博、彭宇、蒲巴甲、刘心悠主演的都市轻喜剧《4B青年之4楼B座》;周冬雨、林更新主演的纯爱片《同桌的你》……陪伴学生观众度过一个愉快的假期。
 
  与此同时,“月度巨献”也将横空上演一场花开灿烂的电视首发秀,汇集孙红雷、蒋勤勤、蔡少芬、方中信、黄磊、桂纶镁、徐静蕾等一众当红明星的爱情战争片《触不可及》率先登场,紧随其后的是赵宝刚执导,范冰冰、黄晓明领衔主演的古装武侠片《新白发魔女之明月天国》,票房口碑双丰收的韩寒电影处女作《后会无期》则重磅压轴,3部2014年度最新国产大片黄金时间电视首播,并在全月多个时段滚动重播。
老艺术家们讲述自己配音心得
 
  《来吧,灰姑娘》《中国影响力青年导演剧情短片创作季》双拳出击
 
  2014年,面对世界电影的冲击和挑战,电影频道扛起国产电影振兴大旗,接连推出《中国影响力青年导演剧情短片创作季》《来吧,灰姑娘》两档大型真人秀节目,为中国电影产业输出新鲜血液。
 
  联合茅台集团重磅打造的《中国影响力青年导演剧情短片创作季》旨在培养扶持优秀青年导演,用他们的才华在世界电影之林制造“中国影响力”。正如电影频道节目中心主任曹寅所说:“在电影频道成立的20年里,我们一直坚持购买和播放新导演的作品,也一直投资任用新导演拍摄数字电影,很多目前声明显赫的导演最初就是从电影频道的数字电影起步的。在导演的推陈出新成为严峻课题的大背景下,电影频道义不容辞地要为此贡献力量,这就是我们联合茅台集团推出本次《中国影响力青年导演剧情短片创作季》的初衷。”
 
  《来吧,灰姑娘》同样具有强大正能量。作为电影频道开播20年来推出的首档大型季播真人秀节目,《来吧,灰姑娘》依托电影频道“华语大电影平台”所拥有的集制作、播出、宣传于一体的强势资源,力邀老牌明星曾志伟、当红偶像黄晓明、第五代导演代表人物黄建新三大金牌导师,为明日之星的诞生铺设晋级台阶。节目通过真实寻访、真实故事,全方位透视有表演天赋的90后中国女孩实现梦想的过程,凸显通过努力实践个人价值的正能量,让更多年轻观众通过电视节目感受到“共享人生出彩机会”的主流文化价值。
 
  电影频道的每一步都是有计划、有未来的,从打造《来吧,灰姑娘》和《中国影响力青年导演剧情短片创作季》这两档节目便不难看出,电影频道已经踏上突破之路,眼前的微变将化为明日的巨变。伴随这一巨变开始的还有焕然一新的电影频道LOGO,这一全新形象出自中央美术学院设计学院林存真副院长之手,是一次突破也是一个开始,2015年,电影频道更加值得期待。

  老艺术家们获赠礼物
 
  配音艺术家齐聚一堂  揭幕“优秀译制片展映周”
 
  今年恰逢中国电影译制片65周年,电影频道邀请到刘广宁、曹雷、童自荣几位德高望重的配音艺术家齐聚一堂,带观众重温经典。
 
  发布会现场,刘广宁、曹雷、童自荣3位德高望重的艺术家齐聚一堂,与现场观众互动,再现曾经配过的经典影片中最经典的台词,熟悉的画面在每个人的脑海中不断闪现、叠加,清晰异常。刘广宁还和现场观众分享了他的“配音宝典”。
 
  上海电影译制厂厂长刘风表示,作为新中国成立以后的两大译制片厂之一,上海电影译制厂有着辉煌的历史,但面对如今观众对外片欣赏层次的提升,上译厂也在不断地与时俱进,力争为观众带来更多值得留存的优秀作品。同样具有特殊地位的长春电影译制片厂的原任和现任领导王晓嶶、刘雪婷也同台亮相,她们不仅是配音艺术家,也是配音导演,俩人坦言译制工作面临巨大挑战,但面对未来的中国译制片事业,他们的却依然坚定、执著。
 
  2015年新年伊始的“优秀译制片展映周”将为观众带来一批经典的译制片,包括耳熟能详的法国影片《虎头脱险》《黑郁金香》、前南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》以及墨西哥影片《叶塞尼亚》等。电影频道将不同类型的外国影片进行二度译制创作后,精心编排呈现在广大观众面前。
 
  艺术家刘广宁谈心得

  “佐罗”童自荣发言
 
  长影厂新老厂长发言
 
  电影频道节目中心主任曹寅致辞
 
  艺术家曹雷谈心得

  来源:中国娱乐网

更多
北京名传天下外语配音公司 All rights reserved 地址:北京市朝阳区常营乡五里桥二街2号院中弘北京像素南4号楼5层 京ICP备09031669号  
电话:010-83265555 010-86175888   邮箱:516793858@QQ.com  QQ:516793858 408876751